Übersetzen Französisch Arabisch مبلغاً قياسياً

relevante Treffer

• normalement (adv.)
  قياسيا
  mehr ...
• analogiquement (adv.)
  قِيَاسِيًّا
  mehr ...
• décompter (v.)
  خَفَّضَ مَبْلَغًا
  mehr ...
• décaisser (v.)
  صَرَفَ مَبْلَغًا مِن الصَّنْدُوق
  mehr ...
• recordman (n.)
  تَعَدَّى رَقْمًا قِيَاسِيًّا سَابِقًا
  mehr ...
• accréditer (v.) , {Wirt}
  أَوْدَعَ مَبْلَغًا مِن الْمَال صَالِحًا لِلسَّحْب مِنْه {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le budget 2004 prévoyait pour les dépenses d'équipement la somme record de 67 610 000 dollars nécessaire au financement des infrastructures publiques vitales.
  وخصصت ميزانية 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للبنى الأساسية العامة الحيوية.
• Le budget 2004 prévoyait pour les dépenses d'équipement la somme record de 67 610 000 de dollars des Caraïbes orientales, nécessaire au financement des infrastructures publiques vitales.
  وخصصت ميزانية عام 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار كاريبي للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للهياكل الأساسية العامة الحيوية.
• Le PAM a reçu un montant record de 2,6 milliards de dollars des États-Unis en contributions confirmées en 2003, soit une augmentation de 43 pour cent par rapport à l'année précédente.
  تلقى البرنامج في عام 2003، مبلغا قياسيا قدره 2.6 مليار دولار أمريكي على شكل مساهمات مؤكدة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 43 في المائة على السنة السابقة.
• Le PAM a reçu un record de 2,6 milliards de dollars des États-Unis en contributions confirmées en 2003, soit une augmentation de 43 % par rapport à 2002 : 1,9 milliard de dollars (73 %) a été confirmé en espèces, le reste étant fourni en produits et en services.
  تلقى البرنامج عام 2003، مبلغاً قياسياً قدره 2.6 مليار دولار أمريكي كمساهمات مؤكدة ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 43 في المائة على أرقام عام 2002.